Для измерения температуры рабочего пространства печи применяют термоэлектрические и радиационные пирометры. Температуру нагреваемого металла контролируют оптическими, радиационными и реже термоэлектрическими пирометрами.
Термоэлектрический пирометр (термопара) (рис. 37) представляет собой закрытую с одной стороны трубу 5 из жаропрочного сплава, в которую вставлены изолированные друг от друга фарфоровыми втулками 4 две проволоки 1 и 6. Рабочие концы проволочек сваривают друг с другом, образуя горячий спай 7. Другие два конца проволочек подключают к чувствительному милливольтметру 3 или, при непрерывной регистрации температуры, к самописцу.
Под действием нагрева в горячем спае возникает электрический ток, величина которого измеряется милливольтметром. Для удобства использования шкала прибора градуируется не в вольтах, а в градусах. В пирометрах, предназначенных для замера температур до 900'С, термопара изготовлена из хромель-алюмелевой* пары проволочек, для замера температур до 1300 - 1400'С используют платинородиево-платиновую пару. Пирометр изготовляется нужной длины и вставляется в рабочую зону печи 2 через отверстие в его своде или поде.
Оптический пирометр (рис. 38) является переносным прибором и служит для кратковременного замера температуры до 2000'С. Через окуляр 3 объектив с линзой 1 наводится на нагретый объект так, чтобы нить накаливания лампочки 2 совпала с изображением горячей заготовки. С помощью переменного резистора 5 регулируют яркость свечения нити до полного совпадения ее цвета с цветом поверхности заготовки. Стрелка миллиамперметра 4, шкала которого отградуирована в градусах, покажет температуру заготовки.
Радиационный пирометр (ардометр) является наиболее современным прибором для измерения температуры. Конструкция его аналогична конструкции оптического пирометра, но вместо лампочки устанавливается микротермопара. С помощью оптической системы, состоящей из окуляра и объектива, лучи от заготовки фокусируют на микротермопаре. Электрический ток, возникающий в горячем спае термопары, регистрируется милливольтметром. Ардометры применяются для измерения температуры от 900'С до 1800' С.
При ручной ковке конструкционных сталей, допускающих деформирование в широком интервале температур, кузнецы определяют степень нагрева металла приближенно на глаз по цвету каления. Для черных металлов цвета каления соответствуют следующим температурам в градусах Цельсия (освещение дневное, в тени):